λÖÃ×ۺϼÏñ ÓðëÇò¼Ïñ